El río Toccoa alcanzó una crecida récord de 18,05 pies en la mañana del jueves 5 de noviembre de 2026, inundando McCaysville, en Georgia, y Copperhill, en Tennessee, y obligando a más de 100 rescates acuáticos mientras el gobernador Brian Kemp declaraba un estado de emergencia de siete días. La crecida récord del río Toccoa superó la marca anterior de 17,75 pies, de febrero de 1990, tras caer entre 8 y 11 pulgadas de lluvia sobre las montañas del norte de Georgia. Al final de la tarde del jueves no se habían reportado muertes ni heridos.

Puntos Clave

• El río Toccoa llegó a 18,05 pies alrededor de las 7:00 del jueves 5 de noviembre de 2026, superando el récord de 17,75 pies de febrero de 1990.
• Más de 100 personas fueron rescatadas en Georgia y Tennessee, entre ellas más de 80 en Fannin, Georgia, y de 58 a 68 en Polk, Tennessee.
• El gobernador Brian Kemp declaró un estado de emergencia de siete días para Fannin, Gilmer, Murray y Union.
• El jefe de policía de McCaysville, Michael Earley, calificó la inundación de «catastrófica» mientras la ciudad imponía un toque de queda de 6 de la tarde a 6 de la mañana.
• McCaysville quedó bajo un aviso de hervir el agua y las escuelas de Fannin cerraron el viernes 6 de noviembre.

Qué Pasó

La lluvia comenzó el miércoles por la noche y cayó con más fuerza durante la madrugada sobre las montañas del norte de Georgia y el vecino condado de Polk, en Tennessee, con entre 8 y 11 pulgadas en cuestión de horas. El agua drenó hacia el río Toccoa, que subió con rapidez. La policía de McCaysville ordenó evacuaciones inmediatas poco antes de las 3 de la madrugada, y los equipos empezaron a rescatar residentes mientras el agua subía.

Al amanecer, el centro de McCaysville estaba bajo unos 2 metros de agua, por encima de los tejados de algunas viviendas. La ciudad declaró la emergencia poco después de las 5 de la madrugada. Al otro lado de la frontera, el mismo río, conocido como Ocoee al cruzar a Tennessee, alcanzó el nivel de inundación mayor en Copperhill. El río siguió subiendo hasta alrededor de las 7:00, cuando el medidor registró la crecida de 18,05 pies.

Antecedentes y Contexto

McCaysville está junto al río Toccoa en Fannin, en el extremo norte de Georgia, frente a Copperhill, Tennessee. El mismo río se llama Ocoee al cruzar a Tennessee, así que una crecida golpea a ambas localidades por turnos.

La tormenta es el mismo sistema lento que inundó el suroeste a principios de semana, con crecidas récord y una emergencia estatal en Arizona, antes de que la lluvia avanzara hacia el este. En Georgia, el sistema se estancó sobre las montañas y descargó lo peor sobre la cuenca del Toccoa. En algunos pluviómetros cayeron hasta 15 centímetros en seis horas, una lluvia que CNN describió como de al menos 1 en 200 años.

Crecida récord del río Toccoa: qué significan las cifras

La cifra de la crecida importa porque convierte una emergencia nocturna en un hecho histórico medible. Con 18,05 pies, el agua cubre las calles principales de McCaysville y entra en las plantas bajas de viviendas y comercios. El récord anterior, de febrero de 1990, había resistido más de tres décadas de tormentas.

Las cifras de rescate cuentan la misma historia desde el lado humano. Las primeras horas produjeron más de 30 rescates, y el total siguió subiendo con la luz del día. Más de 80 rescates en Fannin y de 58 a 68 en Polk: más de 100 personas sacadas del agua en dos pequeñas localidades de montaña. La lluvia explica la rapidez: entre 8 y 11 pulgadas en menos de un día, casi toda corriendo directamente al río desde las laderas.

Reacciones y Declaraciones

El jefe de policía de McCaysville, Michael Earley, calificó la inundación de «catastrófica» mientras sus agentes trabajaban toda la noche para sacar a los residentes del agua. La ciudad impuso después un toque de queda obligatorio de 6 de la tarde a 6 de la mañana.

El gobernador Brian Kemp declaró un estado de emergencia de siete días el jueves por la tarde para Fannin, Gilmer, Murray y Union, Las autoridades repitieron la advertencia de cada inundación: nunca conducir por carreteras inundadas y nunca caminar por agua en movimiento.

Por Qué Importa

La inundación de McCaysville muestra lo rápido que un río de montaña puede volverse mortal cuando una tormenta lenta descarga la lluvia de una temporada en pocas horas. La localidad tuvo poca advertencia entre la lluvia y el desbordamiento, y los rescates ocurrieron de noche, en aguas rápidas.

La declaración lleva ayuda estatal a una zona rural pequeña que no puede afrontar sola un desastre de esta magnitud. El condado de Fannin y sus vecinos son comunidades pequeñas, y una inundación con más de 100 rescates necesita ayuda de fuera. La misma tormenta ya había inundado el suroeste a principios de semana.

Qué Sigue

El rescate continuará hasta localizar a cada residente atrapado en McCaysville y Copperhill. Después, las autoridades evaluarán los daños en viviendas, negocios, carreteras y puentes de los cuatro condados.

El aviso de hervir el agua en McCaysville seguirá vigente hasta que los análisis confirmen que el suministro es seguro. Las escuelas de Fannin cerraron el viernes 6 de noviembre, y el condado decidirá el fin de semana si las clases se reanudan el lunes. El Servicio Meteorológico Nacional confirmará la crecida final y el récord oficial. Los residentes deben seguir atentos a las alertas de emergencia.

Preguntas Frecuentes

¿Hasta dónde subió el río Toccoa?

El río llegó a 18,05 pies alrededor de las 7:00 del jueves 5 de noviembre de 2026, superando el récord de 17,75 pies de febrero de 1990. Bajó por debajo del nivel de inundación esa misma tarde.

¿Cuántas personas fueron rescatadas en la inundación de Georgia?

Más de 100 personas fueron rescatadas en Georgia y Tennessee al final de la tarde del jueves, entre ellas más de 80 en el condado de Fannin, Georgia, y de 58 a 68 en el condado de Polk, Tennessee.

¿Qué condados cubre la declaración de emergencia?

El gobernador Brian Kemp declaró un estado de emergencia de siete días para los condados de Fannin, Gilmer, Murray y Union, con una respuesta multiagencia liderada por la Agencia de Gestión de Emergencias de Georgia.

¿Hay toque de queda en McCaysville?

Sí, de 6 de la tarde a 6 de la mañana, después de que el jefe de policía Michael Earley calificara la inundación de «catastrófica». La ciudad también quedó bajo un aviso de hervir el agua.

¿Están cerradas las escuelas en la zona inundada?

Las escuelas del condado de Fannin cerraron el viernes 6 de noviembre de 2026. Los refugios siguen abiertos en Blue Ridge, McCaysville y Copperhill

Cobertura relacionada: Emergencia por inundaciones en Georgia: el río Toccoa roza su récord y rescatan a 30 personas y Inundaciones del suroeste dejan muertos en Flagstaff y Arizona declara la emergencia. Fuentes: CNN, Fox Weather, Agencia de Gestión de Emergencias de Georgia, 5-6 de noviembre de 2026.