El resultado Mavericks Rockets 116-111 del viernes 30 de octubre de 2026 en el American Airlines Center de Dallas fue la noche en la que Dallas dejó de ser un equipo con promesa para convertirse en un equipo con pegada en los minutos finales. Kyrie Irving anotó 35 puntos y Cooper Flagg añadió 33 mientras los Mavericks remontaban una desventaja de 11 puntos en la segunda mitad para vencer 116-111 a los hasta entonces invictos Houston Rockets, en el primer partido de ambos en la fase de grupos de la NBA Cup, propinando a Houston su primera derrota de la temporada y sumando un tercer triunfo consecutivo.
Kyrie Irving y Cooper Flagg combinaron 68 puntos y Dallas remontó una desventaja de 11 puntos en la segunda mitad para vencer 116-111 a Houston el viernes, según el informe de Field Level Media sobre el partido. Irving firmó 35 puntos con 12 de 19 en tiros y nueve asistencias. Flagg anotó 33 puntos con 13 de 19 y capturó nueve rebotes, y la pareja totalizó 27 puntos en el último cuarto.
Irving marcó el ritmo de la remontada al inicio del periodo final, con dos triples mientras Dallas recortaba una desventaja que había llegado a 11 puntos en la segunda mitad. Después, Flagg asumió el tramo decisivo. Encaró, encestó una bandeja y convirtió la jugada de tres puntos con 1:40 por jugar, dando a los Mavericks una ventaja de 105-100, y el pabellón, que había pasado buena parte de la noche esperando un motivo para creer, por fin lo tuvo.
Houston se negó a rendirse sin pelear. Flagg encestó un tiro en suspensión con 24.3 segundos por jugar después de que Amen Thompson fallara dos tiros libres que habrían empatado el partido con 42 segundos restantes. Jabari Smith Jr. acercó a los Rockets a 109-108 con un triple, pero Daniel Gafford respondió con dos tiros libres y Dallas cerró el partido desde la línea. Kevin Durant lideró a Houston con 28 puntos. Smith añadió 22.
Los números bajo el titular cuentan la historia de un duelo y no de una paliza. Los 35 puntos de Irving llegaron con una eficacia notable, 12 aciertos de 19 intentos, con nueve asistencias ante una defensa que no había perdido en toda la temporada. Los 33 de Flagg llegaron con 13 de 19 en tiros, nueve rebotes y seis asistencias, dos robos y un tapón, en la actuación más completa de su joven segunda temporada. NBC Sports destacó que Flagg encestó la canasta decisiva para llevar a Dallas al triunfo y que ya ha superado los 26 puntos en cada uno de sus últimos tres partidos.
Este no fue el primer enfrentamiento entre ambos equipos esta temporada, y esa historia es lo que hizo que el resultado del viernes se sintiera como una declaración y no como una sorpresa. Houston ganó el partido inaugural 128-110 en el Toyota Center el 21 de octubre, con seis puntos de ventaja tras el primer cuarto y luego un parcial de 38-12 en el segundo para un 70-38 al descanso. Flagg anotó 32 puntos en ese partido, la mayor cantidad de un adolescente en un partido inaugural en la historia de la NBA, pero el segundo cuarto deshizo a Dallas, y el entrenador Dusty May dijo después que el grupo había perdido la compostura y sus principios en la defensa de transición.
El viernes fue, en ese sentido, un partido de revancha con un aliciente de torneo. El estreno en la NBA Cup significaba que el resultado contaba más que una noche ordinaria de finales de octubre, y Houston llegó 5-0 por primera vez desde la temporada 2014-15, tras ganar tres de sus cinco primeros partidos por dobles dígitos. Dallas llegó 3-2, ganador de tres de cuatro desde el estreno, incluida una victoria 120-96 el miércoles que propinó a los Oklahoma City Thunder su primera derrota. La revancha, entonces, era una prueba de si Dallas había corregido de verdad lo que se rompió en el estreno, y durante tres cuartos la respuesta no estuvo clara.
La historia reciente del propio Flagg añadió otra capa. Abandonó la victoria del 23 de octubre en Indiana tras una falta flagrante, no regresó en la segunda mitad y más tarde se reveló un leve esguince en el hombro izquierdo en la resonancia. Se perdió la derrota 122-106 de la noche siguiente ante San Antonio, regresó el lunes con 29 puntos y 11 asistencias en la victoria 113-109 sobre Miami, y luego sumó 26 puntos, cinco rebotes y ocho asistencias ante Oklahoma City. En cuatro partidos antes del viernes promediaba 25.3 puntos, 5.3 rebotes y 6.8 asistencias. Los 33 puntos del viernes, con el mismo hombro que lo había dejado fuera una semana antes, respondieron la única pregunta que quedaba sobre él, y el informe de Yardbarker sobre el partido señaló que no muestra efectos adversos de la lesión.
El partido se ganó en el último cuarto, y se ganó con dos jugadores turnándose. Los dos triples tempraneros de Irving en el periodo estabilizaron a Dallas y recortaron una desventaja que había llegado a 11 puntos en la segunda mitad. Eso es para lo que están las estrellas veteranas: no solo anotar, sino anotar en el momento en que una remontada deja de sentirse teórica y empieza a sentirse posible. Irving, todavía recuperándose de la lesión de rodilla que terminó su temporada pasada, escuchó cánticos de MVP durante una actuación de récord de temporada, y la reacción del público dijo tanto sobre la noche como la estadística.
La contribución de Flagg fue distinta y, a largo plazo, más importante. Su bandeja y jugada de tres puntos con 1:40 por jugar dieron a Dallas una ventaja de 105-100, el tipo de posesión que define a una joven estrella: el balón en sus manos, el reloj agotándose, la defensa colocada y el acierto de todos modos. Su tiro en suspensión con 24.3 segundos por jugar, tras los tiros libres fallados de Thompson, fue la sentencia, y llegó de un jugador de 19 años que, una semana antes, no podía levantar el hombro izquierdo con comodidad suficiente para jugar.
El lado de Houston en el balance merece su propio respeto. Los 28 puntos de Durant y los 22 de Smith mantuvieron a los Rockets en un partido que perdían en el tramo final, y el viaje de Thompson a la línea con 42 segundos por jugar fue una oportunidad genuina de empatar. Pero los equipos de nivel de campeonato ganan los últimos dos minutos, y el viernes Dallas lo hizo. Los dos tiros libres de Gafford tras el triple de Smith fueron las jugadas discretas y poco glamurosas que cierran partidos, y importaron tanto como cualquier jugada destacada.
El informe de Field Level Media leído para este artículo no incluyó declaraciones posteriores al partido de ninguno de los dos vestuarios, así que este relato se atiene a lo que el propio partido dijo en lugar de inventar una voz para él. Lo que el partido dijo fue inusualmente claro. Un equipo de Dallas que había sido avergonzado en el segundo cuarto del partido inaugural venció al mismo rival dominando el tramo final, con sus dos mejores jugadores combinando 68 puntos y 27 solo en el último cuarto.
Las palabras anteriores que sí pertenecen a esta historia son las del propio Flagg, tras el estreno, cuando fue honesto sobre el problema recurrente de Dallas. 'Es difícil', dijo entonces. '¿Abajo, qué, 32 al descanso, 34? No es ideal. No es donde quieres estar. Y, sinceramente, eso ha sido lo nuestro en el segundo cuarto. Es como toda la pretemporada, ha sido un mal segundo cuarto de cara al descanso, como salir en el tercer cuarto y cavar para salir de un hoyo. Así que tenemos que encontrar formas de combatir eso y tener mejores segundos cuartos y terminar con buen pie'. El viernes, Dallas volvió a cavar para salir de un hoyo, pero esta vez terminó el trabajo, y la diferencia entre los dos partidos ante Houston es la diferencia entre un equipo que aprende una lección y un equipo que la aplica.
La victoria importa para Dallas por una razón que va más allá de una noche en la clasificación. Vencer a los invictos Rockets, en un partido de la NBA Cup, tras ir perdiendo por 11 en la segunda mitad, es el tipo de resultado que cambia cómo un equipo se ve a sí mismo. Los Mavericks están ahora 4-2 con tres victorias consecutivas, y han vencido a Oklahoma City y Houston en la misma semana, los dos equipos que parecían la clase inicial del Oeste. Un equipo que hace eso ya no sorprende a nadie.
Importa aún más para el desarrollo de Flagg. Un jugador de segundo año que anota 33 puntos con 13 de 19 en tiros ante un equipo invicto, una semana después de un esguince de hombro que debía costarle varios partidos, no solo está acumulando números. Está construyendo una reputación de aparecer en los momentos más grandes de los partidos más grandes, y esa reputación, una vez ganada, cambia cómo lo defienden los rivales y cómo confían en él sus compañeros. Sus promedios en el inicio de temporada, ya por encima de 25 puntos por partido con casi siete asistencias, lo marcan como uno de los mejores jugadores jóvenes de la liga. El viernes lo marcó como un cerrador.
También importa para Houston, pero en sentido contrario. Una primera derrota rara vez es una crisis, y un 5-1 sigue siendo un inicio excelente, pero la forma dolerá: una ventaja de dobles dígitos en la segunda mitad entregada, dos tiros libres fallados con opción de empatar y un tramo final dominado por las estrellas del otro equipo. Los Rockets aprenderán más de esta derrota que de cualquiera de sus cinco victorias, y cómo respondan es el próximo capítulo de su temporada.
Para Dallas, la próxima prueba es la constancia. Tres victorias consecutivas, incluidas dos ante equipos invictos, son una racha. Convertir una racha en una temporada significa ganar los partidos que no vienen con titular, y significa mantener sano a Flagg: el hombro que se vio bien el viernes será vigilado de cerca, y los Mavericks ya han demostrado que no arriesgarán su salud a largo plazo por victorias de octubre. Vigilen los minutos de Irving y el uso de Flagg a medida que el calendario se endurece, y vigilen si la defensa de transición que colapsó en el estreno sigue corregida.
Para Houston, la próxima prueba es la respuesta. El inicio de 5-0 de los Rockets se construyó sobre defensa y profundidad, y ninguna de las dos los abandonó del todo el viernes: Durant y Smith combinaron 50 puntos, y Thompson tuvo el balón con opción de empatar en el último minuto. La corrección es menor de lo que sugiere el marcador, y empieza con cerrar posesiones. La revancha, cuando llegue, será de cita obligada, porque estos dos equipos ya tienen una rivalidad genuina de inicio de temporada, construida sobre un parcial de 38-12 en octubre y un último cuarto de 27 puntos en el partido de vuelta.
Ambos equipos también vigilarán el panorama de la NBA Cup, donde una victoria en la fase de grupos sobre un rival invicto vale más que una ajustada. Pero el panorama mayor, para ambos, es la temporada regular: Dallas intentando demostrar que esta semana fue un punto de inflexión y no una racha caliente, y Houston intentando demostrar que una primera derrota fue una lección y no una grieta.
Dallas venció 116-111 a Houston el viernes 30 de octubre de 2026 en el American Airlines Center de Dallas, en el primer partido de ambos en la fase de grupos de la NBA Cup.
Irving anotó 35 puntos con 12 de 19 en tiros y nueve asistencias, y Flagg anotó 33 puntos con 13 de 19 y nueve rebotes. Juntos combinaron 68 puntos, incluidos 27 en el último cuarto.
La bandeja de Flagg y su jugada de tres puntos con 1:40 por jugar dieron a Dallas una ventaja de 105-100, y su tiro en suspensión con 24.3 segundos selló el triunfo tras dos tiros libres fallados de Amen Thompson que habrían empatado.
Dallas mejoró a 4-2 con una tercera victoria consecutiva. Houston cayó a 5-1, su primera derrota tras un inicio de 5-0, el mejor de la franquicia desde 2014-15.
Sí. Houston ganó el estreno 128-110 el 21 de octubre, con un parcial de 38-12 en el segundo cuarto. La victoria del viernes fue la revancha, y Dallas remontó 11 puntos de desventaja en la segunda mitad para ganarla.
Related coverage on US News Pulse: Warriors-Lakers comeback: Golden State beats LA 112-95 in NBA Cup opener, Nuggets beat Suns 127-120 as Murray's 39 ignites NBA Cup, Timberwolves rout Clippers 127-101 without Edwards.
Leave a Comment
| Today's Date:
